Marina's Ocean

Description
Reviews
Citation
Cataloging
Transcript

A 15-year-old girl yearns to see the ocean, but her disability interferes. Unable to travel to the beach with her sister and friends, Marina strikes out on an adventure of her own.

Citation

Select a citation style:

Main credits

Santos, Cássio Pereira dos (film director)
Santos, Cássio Pereira dos (screenwriter)
Videira, Aline (actor)
Andrade, Amanda (actor)
Assunção, Cláudia (actor)

Other credits

Cinematography, Leonardo Feliciano; editor, Idê Lacreta.

Keywords

imagination,disability,children,friendship,magical,short films,short film,short,non-feature,run time,short run time,running time,short running time,live-action short,documentary short,animated short,live-action short film,documentary short film,animated short film,disabilities,challenges,physical disability,mental disability,disadvantages,learning disability,physical disabilities,mental disabilities,learning disability,disability attorneys,disorder,disorders,disabled,disability benefits,mood disorder,anxiety disorder,women,womanhood,gender,girl,girlhood,mother,motherhood,female,cis woman,cis female,trans woman,trans female,women’s rights,women’s issues,lady,ladies,gentlewoman,madame,miss,missus,mrs.,dame,damsel,ingenue,lass,maid,maiden,belle,gal,ladyfriend,girlfriend,dear,darling,widow,matron,dowager,gender,gender equality,gender pay gap,women’s liberation,women’s rights,child,children,childhood,kid,girl,girlhood,boy,boyhood,teen,teenager,puberty,adolescence,adolescent,coming-of-age,minor,kiddo,kids,juvenile,stripling,moppet,tyke,tween,tot,toddler,sonny,girlie,underaged,dependent,youngster,infancy,babyhood,girlhood,boyhood,friendships,juvenescence,juvenility,springtime,early life; "Marina's Ocean"; Pragda Films

WEBVTT

00:00:26.860 --> 00:00:28.729
Come.

00:00:36.803 --> 00:00:39.373
-You\'re bad.
-Come on.

00:00:58.492 --> 00:01:04.097
Fifty, 51, 52, 53, 54,

00:01:04.164 --> 00:01:08.869
55, 56, 57, 58...

00:01:08.936 --> 00:01:11.872
-So, how long?
-Not even a minute.

00:01:11.972 --> 00:01:14.074
Damn. Go ahead.

00:01:14.975 --> 00:01:19.580
One, two, three, four, five,

00:01:19.646 --> 00:01:22.916
six, seven, eight...

00:01:23.150 --> 00:01:25.519
-What did we agree, Marina?
-Nothing.

00:01:25.586 --> 00:01:28.322
Today isn\'t your day to use the pool.

00:01:28.388 --> 00:01:31.525
-Yes, it is!
-It\'s not. Don\'t you want to watch TV?

00:01:31.592 --> 00:01:33.327
I don\'t.

00:01:34.595 --> 00:01:37.231
Come on, Marina!
Get that dog out of here now!

00:01:37.297 --> 00:01:39.900
Look at his nails.
He\'ll tear the pool to shreds!

00:01:39.967 --> 00:01:41.902
-I won\'t.
-Get that mudd out of here.

00:01:41.969 --> 00:01:45.038
-I won\'t!
-You\'re a pain!

00:01:45.539 --> 00:01:47.774
Wait, Joana. Where are you going?

00:01:51.812 --> 00:01:57.584
MARINA\'S OCEAN

00:01:58.585 --> 00:02:01.989
-When was this taken?
-It was taken in 1985.

00:02:02.055 --> 00:02:04.625
Just before I met your dad.

00:02:04.691 --> 00:02:07.828
You look pretty hot, mom.
Except for this ridiculous bikini.

00:02:07.895 --> 00:02:10.898
-Lovely. So skinny.
-I was very skinny.

00:02:10.964 --> 00:02:13.834
Jesus, look at your face here!
You\'re wasted!

00:02:13.901 --> 00:02:17.371
Who\'s wasted?
I didn\'t even drink back then.

00:02:17.437 --> 00:02:19.907
I bet you did. Look at that face!

00:02:20.073 --> 00:02:23.243
And if I hear
that you\'ve been hitting the bottle,

00:02:23.310 --> 00:02:26.013
you\'ll be on the next bus home.
Right away!

00:02:29.383 --> 00:02:30.751
Mom...

00:02:31.051 --> 00:02:33.921
-Yes, Marina?
-Is the beach far away?

00:02:33.987 --> 00:02:37.724
It is, honey. A very long bus ride away.

00:02:37.791 --> 00:02:42.129
-Can you and I go, too?
-This time, only Joana is going, okay?

00:02:42.729 --> 00:02:45.632
-Why?
-We have already discussed this.

00:02:45.699 --> 00:02:49.469
I told you, it\'s her graduation trip.

00:02:49.937 --> 00:02:52.272
You understand, right?

00:02:52.539 --> 00:02:55.542
-Good night.
-Good night.

00:03:13.393 --> 00:03:15.896
Mom, Ms. Rita is out of the hospital.

00:03:15.963 --> 00:03:19.633
I\'ll drop by her place this afternoon.
Do you want to come, Marina?

00:03:19.700 --> 00:03:20.801
-Yeah.
-Yeah?

00:03:20.868 --> 00:03:23.403
Maybe Marina could take one of her roses?

00:03:23.470 --> 00:03:26.206
-No.
-Honey, Ms. Rita was so sick.

00:03:26.273 --> 00:03:28.075
She\'s just back home.

00:03:28.141 --> 00:03:31.879
-Just one rose, come on.
-Nope!

00:03:31.945 --> 00:03:33.013
The black one?

00:03:33.080 --> 00:03:34.314
The red one looks great.

00:03:34.381 --> 00:03:35.916
This is the new collection.

00:03:35.983 --> 00:03:38.051
This one is gorgeous.

00:03:38.519 --> 00:03:42.256
-Which one are you taking?
-This one, and the one with polka dots.

00:03:42.322 --> 00:03:43.790
These panties are nice too.

00:03:43.857 --> 00:03:46.493
You could have
great tan lines with this one.

00:03:46.560 --> 00:03:48.128
Tan lines? I\'m too white.

00:03:48.195 --> 00:03:50.364
I think it goes with this one.

00:03:50.430 --> 00:03:52.966
-This one goes with this one.
-I\'ll take it.

00:03:53.033 --> 00:03:54.635
-And this...
-You want this one?

00:03:54.701 --> 00:03:55.702
This is so me.

00:03:55.769 --> 00:03:58.172
This is so you?

00:03:58.772 --> 00:04:00.274
Hey, Diane.

00:04:02.042 --> 00:04:03.610
I\'m home.

00:04:03.677 --> 00:04:05.879
Okay, I\'m on my way.

00:04:05.946 --> 00:04:07.414
Bye.

00:04:09.049 --> 00:04:10.951
Matheus, sit up for a second.

00:04:13.220 --> 00:04:16.657
-Where are you going?
-I\'ll check out some bikinis at Diane\'s.

00:04:16.723 --> 00:04:18.125
Cool.

00:04:56.230 --> 00:04:58.365
What\'s this perfume, Marina?

00:04:58.732 --> 00:05:01.301
It was a gift from my aunt.

00:05:02.369 --> 00:05:03.737
Do you like it?

00:05:04.671 --> 00:05:06.273
Yeah, it\'s nice.

00:05:08.742 --> 00:05:10.410
Matheus?

00:05:14.581 --> 00:05:17.751
-What\'s wrong?
-I have to run some errands.

00:05:18.118 --> 00:05:20.521
Tell Joana I\'ll be back in a bit.

00:05:27.628 --> 00:05:30.364
-Mom?
-What is it, honey?

00:05:30.430 --> 00:05:35.369
-Let\'s go to the beach.
-Marina, the bus is full.

00:05:35.435 --> 00:05:38.338
-It isn\'t.
-It\'s my graduation trip,

00:05:38.405 --> 00:05:41.808
just people from my class.
No family. I\'m not taking you.

00:05:41.875 --> 00:05:46.113
I only have money for Joana this time.
Next year, I\'ll go with you.

00:05:46.180 --> 00:05:49.249
And Joana stays. Okay?

00:05:52.819 --> 00:05:55.923
Marina, I\'m going to Matheus\'
just for a bit.

00:05:55.989 --> 00:05:59.193
-Go ahead.
-Will you tell mom I left you alone?

00:05:59.259 --> 00:06:01.395
No, I won\'t say anything.

00:06:01.461 --> 00:06:03.897
-I\'m going then.
-Bye.

00:06:56.750 --> 00:06:58.785
Do you want to buy some roses?

00:07:19.206 --> 00:07:20.874
Joana.

00:07:21.775 --> 00:07:25.279
I\'ve been thinking about
going out for pizza.

00:07:26.380 --> 00:07:28.148
Do you want to come?

00:07:31.919 --> 00:07:33.453
Marina?

00:07:35.155 --> 00:07:37.157
Let\'s go out.

00:07:47.568 --> 00:07:49.102
Marina?

00:07:57.644 --> 00:07:59.146
Joana?

00:08:00.848 --> 00:08:02.850
Can I come in, honey?

00:08:29.276 --> 00:08:34.748
One, two, three, four, five, six,

00:08:34.815 --> 00:08:39.086
seven, eight, nine, ten,

00:08:39.152 --> 00:08:43.323
11, 12, 13, 14, 15.

00:08:43.390 --> 00:08:47.127
-It\'s not much.
-We\'ll go next year, okay?

00:08:56.970 --> 00:09:01.775
Look. Hey, little one.

00:09:03.010 --> 00:09:04.211
Hey!

00:09:39.580 --> 00:09:42.249
-Time to go, honey.
-I\'m coming.

00:09:50.958 --> 00:09:54.328
-You got everything?
-Yes.

00:10:19.553 --> 00:10:21.522
He\'ll stop at the gas station.

00:11:05.566 --> 00:11:07.100
Marina?

00:11:07.167 --> 00:11:08.435
Go away.

00:11:08.902 --> 00:11:11.905
-Come on, get out.
-Go away.

00:11:12.239 --> 00:11:13.974
Come on, get out of there.

00:11:14.074 --> 00:11:16.076
I\'m going to the beach, too.

00:11:16.210 --> 00:11:20.247
-Let\'s go upstairs then. We can take you.
-I can\'t be upstairs.

00:11:20.314 --> 00:11:23.417
-Come on. Get out of there.
-I won’t!

00:12:15.335 --> 00:12:17.804
-Matheus?
-What is it?

00:12:17.871 --> 00:12:20.307
-What\'s wrong?
-Nothing.

00:12:50.804 --> 00:12:52.239
Hello?

00:13:06.220 --> 00:13:08.222
Forget it!

00:13:08.288 --> 00:13:10.891
They couldn\'t see me.

00:13:15.395 --> 00:13:18.398
-Can I get you a sandwich?
-I\'m not hungry.

00:13:33.213 --> 00:13:35.048
-We\'re walking there?
-Yeah.

00:13:35.115 --> 00:13:36.984
-Yeah?
-Yeah.

00:13:37.217 --> 00:13:38.218
Like...

00:14:19.493 --> 00:14:21.061
Don’t you want to go in?

00:14:21.562 --> 00:14:22.963
Not now.

00:14:23.030 --> 00:14:26.099
-What if we go together?
-I don\'t want to.

00:14:26.433 --> 00:14:30.003
There\'s a nice shallow part.
There\'s no danger, Marina.

00:14:30.103 --> 00:14:32.105
Too much water.

00:15:01.435 --> 00:15:04.671
In memory of Aline Videira (Marina).

00:15:05.405 --> 00:15:07.140
May our star find peace and joy.

00:15:07.207 --> 00:15:09.576
Wherever she may be.