00:03:42.847 --> 00:03:45.516
And they’d exchange them for goats?

00:03:46.392 --> 00:03:48.227
Goats, gold, money...

00:03:48.227 --> 00:03:49.771
anything in hand.

00:03:49.771 --> 00:03:51.773
Even flour bags.

00:03:53.024 --> 00:03:54.233
Flour?

00:03:54.233 --> 00:03:55.193
Yeah...

00:03:55.193 --> 00:03:57.320
literally anything in hand.

00:03:57.528 --> 00:03:59.322
And there was also this other way

00:03:59.322 --> 00:04:02.992
when the bride’s family would
pay to get her married.

00:04:03.952 --> 00:04:05.870
And which way was better?

00:04:06.412 --> 00:04:07.789
For whom?

00:04:08.039 --> 00:04:10.541
Was any of those good for the bride?

00:04:11.834 --> 00:04:13.169
No...

00:04:14.796 --> 00:04:17.090
It’s all very weird.

00:04:17.757 --> 00:04:19.425
Yes, it is.

00:04:19.425 --> 00:04:22.178
But it still happens in many
places around the world.

00:04:22.178 --> 00:04:24.222
Not here... I guess...

00:04:24.430 --> 00:04:26.224
But it happens a lot.

00:04:29.602 --> 00:04:31.354
Now we can choose...

00:04:31.354 --> 00:04:32.480
right?

00:04:32.855 --> 00:04:34.649
Right, but think about it.

00:04:34.649 --> 00:04:37.860
It’s a free choice, but of a
mandatory husband.

00:04:38.778 --> 00:04:40.655
But we’re not forced to get married.

00:04:40.655 --> 00:04:42.782
Mom never got married.

00:04:43.491 --> 00:04:45.368
Well, not forced...

00:04:45.785 --> 00:04:47.161
But...

00:04:47.620 --> 00:04:51.791
haven’t you heard that every woman
dreams of a prince charming?

00:04:51.791 --> 00:04:53.960
I don’t dream of it.

00:04:54.711 --> 00:04:56.671
I know.

00:05:20.570 --> 00:05:23.197
How long 'till we get there?

00:05:23.698 --> 00:05:26.034
About three hours.

00:05:28.411 --> 00:05:30.705
And what’s in there?

00:05:31.998 --> 00:05:33.791
There are...

00:05:34.500 --> 00:05:35.918
fossils.

00:05:35.918 --> 00:05:37.170
Like what?

00:05:37.170 --> 00:05:38.421
Like...

00:05:38.755 --> 00:05:40.965
Jurassic Park.

00:05:43.342 --> 00:05:45.011
Exactly like that?

00:05:45.011 --> 00:05:45.803
No.

00:05:45.803 --> 00:05:50.016
I think they haven’t yet taught
the fossils how to walk.

00:05:52.226 --> 00:05:54.437
Wait 'till we get there.

00:06:01.819 --> 00:06:02.737
And you?

00:06:02.737 --> 00:06:05.865
Will you be like mom’s
beloved Indiana Jones?

00:06:07.241 --> 00:06:09.952
Kind of, but without the nazis.

00:06:10.495 --> 00:06:12.330
More like...

00:06:12.330 --> 00:06:14.082
Lara Croft.

00:06:15.333 --> 00:06:18.002
Angelina Jolie kicking ass
is more fun.

00:06:18.002 --> 00:06:19.045
Yeah.

00:06:19.420 --> 00:06:22.840
Life is easier when we
have supervillains.

00:06:30.389 --> 00:06:33.643
What’s he doing there if
there are only fossils?

00:06:33.976 --> 00:06:36.354
Working, I don’t know.

00:06:36.687 --> 00:06:40.191
There may be some kind
of plantation there.

00:06:42.777 --> 00:06:45.154
And how are we going to find him?

00:06:45.571 --> 00:06:47.532
The town is this big...

00:06:47.532 --> 00:06:49.450
it won’t be hard.

00:06:55.123 --> 00:06:57.333
Do you remember him?

00:07:00.378 --> 00:07:02.171
A little.

00:07:03.339 --> 00:07:05.174
Do you?

00:07:06.050 --> 00:07:08.094
Not the face.

00:07:08.094 --> 00:07:10.805
I remember a few things.

00:07:11.222 --> 00:07:13.683
But I think it was a dream.

00:07:17.979 --> 00:07:20.606
Choose us something to listen.

00:07:32.785 --> 00:07:34.036
“I am

00:07:34.036 --> 00:07:36.080
a bad person”

00:07:36.289 --> 00:07:38.166
“I’ve lied

00:07:38.166 --> 00:07:39.792
to you”

00:07:40.626 --> 00:07:41.878
“I am

00:07:41.878 --> 00:07:43.838
a bad person”

00:07:44.088 --> 00:07:45.798
“I’ve lied

00:07:45.965 --> 00:07:47.633
to you”

00:07:48.176 --> 00:07:50.720
“You couldn’t expect

00:07:51.888 --> 00:07:54.807
to hear a lie from me”

00:07:55.683 --> 00:07:57.518
“What a pity, I’m not

00:07:57.518 --> 00:08:00.563
what you want me to be”

00:08:03.441 --> 00:08:06.611
“If you had to choose between
yourself and your lover

00:08:06.611 --> 00:08:07.987
who would you chose?”

00:08:08.446 --> 00:08:09.864
“Who would you chose?”

00:08:10.656 --> 00:08:12.825
“If you had to choose between

00:08:12.825 --> 00:08:14.493
yourself and your lover"

00:08:14.493 --> 00:08:16.329
"Your love..."

00:08:22.376 --> 00:08:25.796
“Maybe time can free me from guilt."

00:08:25.796 --> 00:08:29.258
"Does it come from me
or from the cross?"

00:08:29.592 --> 00:08:31.552
“Jesus’ cross”

00:08:31.886 --> 00:08:35.139
“But I still have a great
love to give you”

00:08:35.139 --> 00:08:39.769
“I wanna know if you’ll
take it the way it is”

00:08:40.144 --> 00:08:42.438
“My love

00:08:42.438 --> 00:08:44.482
is your love”

00:11:18.552 --> 00:11:26.811
The asteroid WF42 approaches

00:12:21.157 --> 00:12:24.743
I’m gonna grab a water,
do you want something?

00:12:33.043 --> 00:12:34.378
Good afternoon.

00:12:46.307 --> 00:12:48.350
I’m looking for Carlos Tavares.

00:12:48.350 --> 00:12:49.477
Do you know him?

00:12:49.477 --> 00:12:50.728
The German guy?

00:12:51.187 --> 00:12:52.271
Yes.

00:12:53.105 --> 00:12:54.815
Tall, blond...

00:12:55.024 --> 00:12:56.692
he’s an agronomist.

00:12:56.692 --> 00:12:58.152
I do know him.

00:12:58.152 --> 00:12:59.862
Is there a problem?

00:13:00.738 --> 00:13:02.281
No problem.

00:13:02.781 --> 00:13:04.909
Do you know where I can find him?

00:13:05.659 --> 00:13:08.454
His house is far,
crossing the bridge.

00:13:09.121 --> 00:13:11.874
But he usually comes
here after 6PM.

00:13:14.418 --> 00:13:15.961
Anything else?

00:13:15.961 --> 00:13:17.588
A water, please.

00:13:26.305 --> 00:13:27.932
If he shows up

00:13:27.932 --> 00:13:30.017
tell him that Ana’s looking for him.

00:13:30.017 --> 00:13:31.310
Breaking news:

00:13:31.310 --> 00:13:32.269
Thanks.

00:13:32.269 --> 00:13:35.564
...two women walk
naked into a bus

00:13:35.564 --> 00:13:38.526
leaving Taguatinga, in
the Federal District.

00:13:38.526 --> 00:13:41.403
The images were captured
by a passenger

00:13:41.403 --> 00:13:44.281
and show the women sitting
beside the driver,

00:13:44.281 --> 00:13:46.283
making a "heart" with their hands

00:13:46.283 --> 00:13:48.369
in the front part of the bus.

00:13:48.369 --> 00:13:51.539
Both women were taken for
psychiatric evaluation.

00:13:51.539 --> 00:13:54.708
The news are brought to
you by Mata's beer

00:13:54.708 --> 00:13:57.336
the best brewery in
the south of Brazil.

00:13:57.336 --> 00:14:00.089
This situation is something
to be worried about, Chico.

00:14:00.089 --> 00:14:02.841
There are already many cases
in many state capitals.

00:14:02.841 --> 00:14:05.553
It happened in Porto Alegre,
and in Campo Grande too.

00:14:05.553 --> 00:14:09.306
But the women disappear before
the arrival of the police.

00:14:09.306 --> 00:14:11.850
It's probably the asteroid
that's approaching.

00:14:11.850 --> 00:14:14.478
It must be driving all
these ladies insane!

00:14:14.478 --> 00:14:16.897
And with this rising of feminism
some will say that

00:14:16.897 --> 00:14:19.692
a woman can walk around naked
and men cannot look!

00:14:19.692 --> 00:14:21.402
Naked is not the problem.

00:14:21.402 --> 00:14:23.821
But they were doing
that weird thing.

00:14:23.821 --> 00:14:25.072
It was not pretty.

00:14:25.072 --> 00:14:27.116
If they were at least
dancing, then ok...

00:14:27.116 --> 00:14:28.826
it would be like carnival!

00:14:28.826 --> 00:14:31.829
It's a matter of public health.
Every epidemic starts like this.

00:14:31.829 --> 00:14:33.539
There's one case here,
another one there,

00:14:33.539 --> 00:14:35.082
suddenly it's all over the place.

00:14:35.082 --> 00:14:37.835
There's even a doctor in São Paulo

00:14:37.835 --> 00:14:40.379
claiming it's a mutation of Zika.

00:14:40.379 --> 00:14:42.381
That's an embarrassment,
that's what it is.

00:15:09.825 --> 00:15:11.201
Lower your head.

00:15:27.885 --> 00:15:30.638
There are some fossilized trees
you can see from here.

00:15:33.057 --> 00:15:34.850
I can only see rocks.

00:15:51.950 --> 00:15:52.576
Hi.

00:15:54.620 --> 00:15:56.997
Is there any place where
we could cool off?

00:15:56.997 --> 00:15:58.415
Yeah, there’s a waterfall.

00:15:58.415 --> 00:15:59.583
Can you take us there?

00:15:59.583 --> 00:16:00.626
Sure.

00:16:00.626 --> 00:16:02.461
Bring our stuff.

00:16:21.897 --> 00:16:24.233
What are you doing here?

00:16:26.610 --> 00:16:28.404
Walking around.

00:16:31.365 --> 00:16:33.158
On your own?

00:16:34.785 --> 00:16:36.161
Yeah, why?

00:16:36.161 --> 00:16:38.080
Is it dangerous here?

00:16:56.849 --> 00:16:59.101
Watch the snakes!

00:17:01.979 --> 00:17:03.856
Are there really snakes here?

00:17:03.856 --> 00:17:05.899
Wuss!

00:17:46.815 --> 00:17:49.109
Hey, think you can jump?

00:20:31.605 --> 00:20:33.774
Ernesto!

00:20:41.740 --> 00:20:43.784
Go!

00:22:36.772 --> 00:22:39.775
Is this the Saint’s cave?

00:22:41.401 --> 00:22:44.404
No.

00:22:48.116 --> 00:22:51.119
It’s the Witch’s lair.

00:22:55.791 --> 00:22:58.794
Look over there!

00:22:58.794 --> 00:23:01.797
What?

00:23:03.882 --> 00:23:06.885
The trees.

00:23:06.885 --> 00:23:09.888
Come!

00:23:14.017 --> 00:23:17.020
Do you know old this is?

00:23:17.020 --> 00:23:19.981
No. How old?

00:23:22.526 --> 00:23:24.653
I don’t know, but it's pretty old.

00:23:24.986 --> 00:23:27.114
Preeeeeetty old.

00:23:27.697 --> 00:23:30.075
Like millions of years old.

00:23:30.492 --> 00:23:32.577
Millions?

00:23:33.411 --> 00:23:36.581
Think of it, it was here before

00:23:37.124 --> 00:23:39.709
and will still be here

00:23:39.709 --> 00:23:42.337
after we’re long gone.

00:23:43.630 --> 00:23:46.675
That’s so dramatic.

00:23:48.176 --> 00:23:50.137
When it was alive

00:23:50.137 --> 00:23:52.764
there were things here

00:23:52.764 --> 00:23:55.433
we can’t even imagine.

00:23:56.184 --> 00:23:59.187
Living beside it.

00:23:59.729 --> 00:24:02.023
But it was a million years ago,

00:24:02.023 --> 00:24:04.526
it doesn’t make any difference.

00:24:04.526 --> 00:24:06.486
Yes, it does.

00:24:06.486 --> 00:24:08.697
Each of these pieces, each color...

00:24:08.697 --> 00:24:10.824
was a period of its life

00:24:10.824 --> 00:24:13.368
that turned the wood into
something different.

00:24:14.119 --> 00:24:18.498
Something it wasn’t destined
to be in the beginning.

00:24:21.084 --> 00:24:24.087
But what difference does it
make after it died?

00:24:25.630 --> 00:24:28.633
Think of it...

00:24:28.633 --> 00:24:31.636
It has endured time,
rain, the sun...

00:24:31.636 --> 00:24:34.639
and turned into something else.

00:24:36.224 --> 00:24:39.227
Something that changed the
environment around it

00:24:39.227 --> 00:24:42.230
even after it died.

00:24:44.482 --> 00:24:47.485
What we are can certainly
change things

00:24:48.695 --> 00:24:51.698
even after we die.

00:24:53.783 --> 00:24:57.162
After we die it doesn’t
matter anymore.

00:24:57.370 --> 00:24:59.789
Yes it does.

00:25:01.625 --> 00:25:03.793
No!

00:25:38.912 --> 00:25:40.747
Julia!

00:26:01.309 --> 00:26:03.144
Julia!

00:26:11.820 --> 00:26:13.655
Julia!

00:26:21.913 --> 00:26:23.748
Julia!

00:26:33.341 --> 00:26:35.969
I saw her too.

00:26:57.032 --> 00:26:58.908
Dad!

00:27:02.912 --> 00:27:03.830
Ana?

00:27:03.830 --> 00:27:04.831
Hi.

00:27:07.459 --> 00:27:08.835
Do you remember me?

00:27:08.835 --> 00:27:09.919
Of course.

00:27:09.919 --> 00:27:12.088
You two are so grown up.

00:27:12.422 --> 00:27:13.840
Sit here.

00:27:21.598 --> 00:27:23.558
Where’s Irene?

00:27:23.558 --> 00:27:25.268
That’s why we’re here.

00:27:25.268 --> 00:27:27.103
She’s at the hospital again.

00:27:27.604 --> 00:27:29.814
She’s always at the hospital now.

00:27:33.318 --> 00:27:35.528
She asked me to come.

00:27:35.528 --> 00:27:37.238
I need to talk to you.

00:27:37.238 --> 00:27:38.323
Ok.

00:27:39.824 --> 00:27:41.659
Sir, a glass.

00:27:41.659 --> 00:27:43.036
Thank you.

00:27:50.126 --> 00:27:52.754
Are you alone then?

00:27:53.088 --> 00:27:55.840
We’ve traveled the whole
day to meet you, dad.

00:27:55.840 --> 00:27:56.633
Really?

00:27:56.633 --> 00:27:59.552
We went to a waterfall.
Have you been there?

00:28:00.512 --> 00:28:01.971
Thank you.

00:28:01.971 --> 00:28:03.807
Which one?
There are two.

00:28:03.807 --> 00:28:05.767
We went to the one with
a huge pool.

00:28:05.767 --> 00:28:07.477
Ernesto took us there.

00:28:08.144 --> 00:28:09.646
Right... Ernesto.

00:28:10.397 --> 00:28:13.775
We need to talk about how things
are gonna be from now on.

00:28:16.486 --> 00:28:18.655
I’m very happy that
you two are here

00:28:18.655 --> 00:28:20.824
even in this situation.

00:28:22.534 --> 00:28:24.119
Your mom and I...

00:28:24.119 --> 00:28:26.496
Things did not go
the way I wanted to.

00:28:26.496 --> 00:28:27.705
It’s all gone.

00:28:34.504 --> 00:28:37.632
I bought mom a
dinosaur, look!

00:28:39.008 --> 00:28:41.469
That’s nice.

00:28:42.804 --> 00:28:45.515
It was not how I’ve
planned it, Ana.

00:28:46.558 --> 00:28:48.518
It doesn’t matter now.

00:28:50.395 --> 00:28:51.813
You’re right.

00:28:51.813 --> 00:28:55.859
This is not the place to talk about it,
with strangers around.

00:28:55.859 --> 00:28:57.777
Let’s take this dinosaur home?

00:28:57.777 --> 00:28:58.862
Yeah!

00:28:59.487 --> 00:29:01.448
I didn’t know we’d meet today.

00:29:01.448 --> 00:29:03.450
We've booked a hotel room.

00:29:04.117 --> 00:29:05.201
Yeah, right.

00:29:05.201 --> 00:29:07.871
We’re on the highest floor.
You can see the whole town.

00:29:07.871 --> 00:29:09.205
That's nice.

00:29:09.205 --> 00:29:12.459
But a daughter of mine won’t
stay in a hotel room.

00:29:12.459 --> 00:29:13.960
It’s already paid for.

00:29:13.960 --> 00:29:16.129
No problem, I know the owner.

00:29:16.254 --> 00:29:20.425
I’ll talk to him and
explain the situation.

00:29:20.425 --> 00:29:24.596
Will you explain to him why we
didn’t have your address?

00:29:25.346 --> 00:29:27.724
We’re tired from the trip, right Ju?

00:29:27.724 --> 00:29:29.893
We’ll go there tomorrow.

00:29:29.893 --> 00:29:32.228
I’d prefer if you came today.

00:29:36.441 --> 00:29:39.235
I just need to talk things through
with Jussara first

00:29:39.235 --> 00:29:41.070
and then we’ll deal with this.

00:29:41.488 --> 00:29:42.906
Does she live with you?

00:29:42.906 --> 00:29:44.240
Yes.

00:29:44.240 --> 00:29:46.951
And she’s looking forward
to meet you both.

00:29:47.869 --> 00:29:49.746
Which way is your house?

00:29:50.914 --> 00:29:52.290
I’ll pick you up here.

00:29:52.290 --> 00:29:53.791
You don’t have to.

00:29:54.667 --> 00:29:56.294
If we’ve already gotten here...

00:29:56.294 --> 00:29:58.963
I’m sure we can get to
your house too.

00:32:55.765 --> 00:32:57.809
Ju...wake up.

00:32:59.435 --> 00:33:01.521
Are you hungry?

00:33:24.377 --> 00:33:27.088
Why do you have make up
on your eye?

00:33:27.088 --> 00:33:29.590
I’m going to the bar.

00:34:05.209 --> 00:34:07.628
There won’t be anything
for you to do there.

00:34:07.628 --> 00:34:09.422
Stay here, I'll be right back.

00:34:35.072 --> 00:34:36.574
Go back to the room.

00:34:36.574 --> 00:34:38.576
I’m not taking you with me.

00:34:43.456 --> 00:34:45.166
Julia, go back to sleep.

00:34:45.166 --> 00:34:46.959
I don’t feel like sleeping.

00:34:51.589 --> 00:34:53.591
Go back, that’s not a
place for children.

00:34:55.051 --> 00:34:58.054
I’ll go wherever I want to,
you don’t rule me.

00:34:59.013 --> 00:35:00.181
You go then.

00:35:00.181 --> 00:35:02.975
But you’ll be on your own,
I’m not taking care of you.

00:38:41.485 --> 00:38:43.904
Close your legs, girl.

00:39:10.306 --> 00:39:12.516
What’s your name, girl?

00:39:12.725 --> 00:39:13.601
Julia.

00:39:13.893 --> 00:39:15.686
Julia or Juliana?

00:39:16.062 --> 00:39:17.438
Just Julia.

00:39:18.064 --> 00:39:19.690
Would you like to
drink something,

00:39:19.690 --> 00:39:21.025
Julia-Juliana?

00:39:21.025 --> 00:39:22.693
No, thank you.

00:39:23.736 --> 00:39:26.697
Do you have this lipstick
on to look pretty?

00:39:27.573 --> 00:39:28.824
No.

00:39:29.158 --> 00:39:31.702
I have it so I can swallow the world.

00:39:35.664 --> 00:39:36.373
Excuse me,

00:39:37.208 --> 00:39:38.793
it’s my turn now.

00:40:12.868 --> 00:40:14.495
“I want

00:40:15.371 --> 00:40:16.872
to be the smile

00:40:17.915 --> 00:40:19.333
and the tooth”

00:40:23.295 --> 00:40:24.880
“I want

00:40:25.464 --> 00:40:27.091
to be the tooth

00:40:28.259 --> 00:40:29.885
and the knife”

00:40:33.514 --> 00:40:34.640
“I want

00:40:35.474 --> 00:40:37.184
to be the knife

00:40:38.018 --> 00:40:40.312
and the cut”

00:40:42.940 --> 00:40:44.692
“In

00:40:45.484 --> 00:40:47.403
a single

00:40:47.862 --> 00:40:49.822
red kiss”

00:40:53.075 --> 00:40:55.953
“I made my crib

00:40:57.204 --> 00:40:59.790
in the turning”

00:41:00.541 --> 00:41:01.876
“I

00:41:01.876 --> 00:41:05.796
only rest

00:41:06.714 --> 00:41:10.176
inside the storm”

00:41:10.176 --> 00:41:14.597
“I can only sleep

00:41:14.597 --> 00:41:18.559
inside the hurricane.”

00:41:24.481 --> 00:41:28.694
“I am the rabies

00:41:29.153 --> 00:41:31.530
and the vaccine”

00:41:34.074 --> 00:41:38.162
“the search for sin

00:41:38.162 --> 00:41:40.831
and counsel”

00:41:43.209 --> 00:41:47.546
“the space between pain

00:41:47.838 --> 00:41:49.840
and consolation”

00:41:53.135 --> 00:41:57.139
“the fight between the light

00:41:57.389 --> 00:41:59.975
and the mirror”

00:42:02.853 --> 00:42:05.731
“I made my crib

00:42:06.982 --> 00:42:09.568
in the turning”

00:42:10.236 --> 00:42:11.570
“I

00:42:11.570 --> 00:42:15.616
only rest

00:42:16.325 --> 00:42:19.662
inside the storm”

00:42:19.662 --> 00:42:24.291
“I can only sleep

00:42:24.291 --> 00:42:28.254
inside the hurrycane.”

00:42:33.634 --> 00:42:35.594
“The space

00:42:35.594 --> 00:42:37.846
between pain

00:42:37.846 --> 00:42:40.391
and consolation”

00:42:49.858 --> 00:42:51.944
Where are you from?

00:42:51.944 --> 00:42:53.445
Porto Alegre.

00:42:53.445 --> 00:42:54.947
Have you been there?

00:42:54.947 --> 00:42:56.115
No.

00:42:56.115 --> 00:42:58.492
It must be different there.

00:42:58.492 --> 00:43:00.244
It’s different...

00:43:00.744 --> 00:43:02.830
There are more cars,
more buildings...

00:43:02.830 --> 00:43:04.665
more people...

00:43:05.124 --> 00:43:07.126
But there's also people here.

00:43:07.126 --> 00:43:09.128
In the end it’s all the same.

00:43:12.631 --> 00:43:14.800
I don’t think it's all the same.

00:43:20.306 --> 00:43:22.766
Aren’t you scared of
being like this?

00:43:23.183 --> 00:43:24.476
Like what?

00:43:24.476 --> 00:43:26.437
Like this...

00:43:27.229 --> 00:43:29.023
different.

00:43:29.023 --> 00:43:31.525
People here are not used to it.

00:43:32.109 --> 00:43:34.111
They may get uncomfortable.

00:43:35.237 --> 00:43:36.822
That’s good.

00:43:37.114 --> 00:43:39.867
I’m touching the right spot then.

00:43:41.160 --> 00:43:43.162
And what are you doing here?

00:43:44.663 --> 00:43:46.707
I came to look for someone

00:43:46.707 --> 00:43:48.834
I haven’t seen in a long time.

00:43:51.712 --> 00:43:54.214
Are you staying long?

00:43:54.214 --> 00:43:56.216
We could meet again, right?

00:43:56.216 --> 00:43:57.509
Tomorrow,

00:43:57.509 --> 00:43:59.219
if you’d like to.

00:43:59.219 --> 00:44:00.804
We’ll see.

00:44:47.935 --> 00:44:49.937
Come here.

00:44:56.568 --> 00:44:57.694
Ana...

00:44:58.570 --> 00:45:00.823
When are we going back
to see mom?

00:45:00.823 --> 00:45:02.866
I wanna talk to her.

00:45:03.992 --> 00:45:06.203
We can’t go back now.

00:45:07.079 --> 00:45:09.331
Aren’t you having a good time?

00:45:09.665 --> 00:45:11.667
Yeah, but...

00:45:11.667 --> 00:45:13.710
when we go back...

00:45:14.545 --> 00:45:15.879
what will we do?

00:45:15.879 --> 00:45:17.965
Are we gonna pick her up?

00:45:17.965 --> 00:45:19.800
We’re not gonna pick her up.

00:45:19.800 --> 00:45:22.594
Are we gonna throw a
surprise party?

00:45:22.594 --> 00:45:24.847
We’ll see when we get there.

00:45:25.973 --> 00:45:27.808
What about the cake?

00:45:27.808 --> 00:45:29.810
No cake this time.

00:45:30.686 --> 00:45:32.646
Why not, Ana?

00:45:34.940 --> 00:45:36.525
Why not?

00:45:38.902 --> 00:45:41.488
Mom won’t be there
when we go back.

00:45:43.282 --> 00:45:45.868
At least not the way
we wanted.

00:45:47.244 --> 00:45:49.872
What do you mean she
won’t be there?

00:45:53.250 --> 00:45:54.877
Say it!

00:46:00.174 --> 00:46:02.509
She’s not going to get better.

00:46:05.429 --> 00:46:07.473
She told me that.

00:46:08.098 --> 00:46:10.100
That’s why we’re here.

00:46:10.517 --> 00:46:12.519
What did she say?

00:46:18.484 --> 00:46:21.361
It will be different
from now on.

00:46:25.866 --> 00:46:27.910
I wanna go back to see her.

00:46:28.410 --> 00:46:30.913
I know, Ju...
but calm down.

00:46:30.913 --> 00:46:32.414
No.

00:46:33.832 --> 00:46:35.334
No!

00:46:35.334 --> 00:46:36.877
Ju, calm down.

00:46:36.877 --> 00:46:38.587
NO!

00:49:09.071 --> 00:49:11.782
What are we going to do now?

00:49:17.079 --> 00:49:19.790
Do we have to live here?

00:49:22.626 --> 00:49:25.295
Don’t think about it now.

00:49:38.100 --> 00:49:40.560
Who was that at the bar?

00:49:47.401 --> 00:49:49.986
Some guy.

00:49:53.448 --> 00:49:56.201
Did you like him?

00:49:58.829 --> 00:50:01.748
He was fun.

00:50:01.748 --> 00:50:04.501
Good kisser.

00:50:05.544 --> 00:50:08.004
It was nice.

00:50:11.967 --> 00:50:14.970
Will you see him
again tomorrow?

00:50:15.929 --> 00:50:18.181
I don’t know.

00:50:18.765 --> 00:50:21.977
Will you see Ernesto
again tomorrow?

00:50:45.876 --> 00:50:48.211
This cup belonged to a widow.

00:50:49.171 --> 00:50:52.591
Every day at 5PM she
would drink tea.

00:50:52.591 --> 00:50:55.677
With a candle for her
late husband.

00:50:56.052 --> 00:50:58.263
What kind of tea?

00:50:58.597 --> 00:51:01.600
One that’s good for
the stomach.

00:51:06.730 --> 00:51:11.943
The tableware the mayor used when
the queen of Portugal came.

00:51:12.152 --> 00:51:14.905
They served a big feast.

00:51:14.905 --> 00:51:16.323
What was the main course?

00:51:16.323 --> 00:51:18.992
Chicken... But they said
it was turkey.

00:51:18.992 --> 00:51:20.494
What about dessert?

00:51:20.494 --> 00:51:21.870
Jelly.

00:51:25.582 --> 00:51:27.876
That glass over there

00:51:27.876 --> 00:51:29.878
belonged to a wedding.

00:51:29.878 --> 00:51:32.464
The bride ran away after
the ceremony.

00:51:32.464 --> 00:51:35.175
And the groom broke
all the glasses.

00:51:36.343 --> 00:51:38.094
There’s only this one left?

00:51:38.094 --> 00:51:39.429
Yes.

00:51:40.347 --> 00:51:43.975
The bride’s mother kept it
to remember her.

00:51:49.105 --> 00:51:50.607
This plate...

00:51:51.066 --> 00:51:53.318
belonged to a sweet sixteen.

00:51:55.946 --> 00:51:58.073
She didn’t eat for
the whole day

00:51:58.073 --> 00:52:00.659
because her mother said
the dress was too tight

00:52:00.659 --> 00:52:02.327
and it might rip.

00:52:02.786 --> 00:52:05.288
And when nobody was watching...

00:52:06.498 --> 00:52:08.667
she grabbed a piece.

00:52:10.085 --> 00:52:12.128
In a single bite?

00:59:13.299 --> 00:59:14.092
Ju...

00:59:15.969 --> 00:59:17.762
Come look at this one.

00:59:22.308 --> 00:59:23.768
Wow...

00:59:29.065 --> 00:59:31.150
Prestosuchus Chiniquensis

00:59:31.734 --> 00:59:35.196
Prestosuchus belongs to the group
of the Archossaurus Tecontianus,

00:59:35.196 --> 00:59:36.197
Thecodonts

00:59:36.197 --> 00:59:38.199
that lived during the Triassic Period.

00:59:38.199 --> 00:59:40.159
230 million years ago.

00:59:40.159 --> 00:59:42.120
They originated dinosaurs,

00:59:42.120 --> 00:59:44.247
pterosaurs and crocodiles.

00:59:45.915 --> 00:59:49.419
While living, this giant carnivore
was 6 meters long

00:59:49.419 --> 00:59:53.840
and 1,70 meters tall from the
highest peak of the spine.

01:00:26.748 --> 01:00:29.584
The dicynodonts were quadruped,

01:00:29.584 --> 01:00:31.794
herbivore, pasture,

01:00:31.794 --> 01:00:33.838
half-seized animals.

01:00:33.838 --> 01:00:36.507
The largest known individuals

01:00:36.507 --> 01:00:38.634
were around 3 meters long

01:00:38.634 --> 01:00:40.636
and 1.8 meters high.

01:00:41.846 --> 01:00:45.683
They are named like this because
they had only two teeth,

01:00:45.683 --> 01:00:47.643
the upper canine teeth.

01:00:48.269 --> 01:00:49.979
Di = two

01:00:50.480 --> 01:00:51.731
Cyno = canine

01:00:52.357 --> 01:00:54.108
Odontos = teeth

01:00:55.651 --> 01:00:59.489
An interesting fact about the
dicynodonts of south Brazil:

01:00:59.489 --> 01:01:01.908
ten cubs were found,

01:01:01.908 --> 01:01:04.077
including the specimen exhibited here,

01:01:04.077 --> 01:01:05.828
all of them the same size,

01:01:05.828 --> 01:01:08.539
fossilized and gathered
upon each other.

01:01:09.082 --> 01:01:12.293
That indicates that these animals
used to walk in groups,

01:01:12.293 --> 01:01:15.004
like the current mammals do,

01:01:15.004 --> 01:01:18.383
and whose cubs, until
reaching a certain size,

01:01:18.383 --> 01:01:21.386
walk together, close to their mothers,

01:01:21.386 --> 01:01:24.222
to protect each other
from predators.

01:01:58.381 --> 01:02:00.258
Let’s go?

01:02:00.258 --> 01:02:02.385
Where to?

01:02:37.253 --> 01:02:38.754
What if it fell?

01:02:39.964 --> 01:02:42.091
It won't.

01:02:42.967 --> 01:02:45.261
But what if?

01:02:47.763 --> 01:02:50.933
It would end most part of
the things we know.

01:02:52.602 --> 01:02:54.812
Would it end everything?

01:02:55.605 --> 01:02:57.273
Not everything.

01:02:59.108 --> 01:03:03.279
But whatever stayed would have to
find another way to survive.

01:03:15.208 --> 01:03:16.792
I’ve made up my mind.

01:03:16.792 --> 01:03:18.085
What will it be?

01:03:18.085 --> 01:03:19.587
A scientist.

01:03:20.338 --> 01:03:22.798
So you can bring the
dinosaurs back?

01:03:41.901 --> 01:03:43.736
If I put him in the water

01:03:43.736 --> 01:03:46.822
would he create flippers
and go live in there?

01:03:47.114 --> 01:03:50.284
The whole history of evolution
says otherwise.

01:03:51.786 --> 01:03:54.288
But you said things change.

01:04:02.755 --> 01:04:05.049
Maybe it hasn’t happened yet

01:04:05.049 --> 01:04:08.261
because there’s no one left
to go inside the water.

01:04:08.261 --> 01:04:09.720
Maybe.

01:04:10.304 --> 01:04:11.430
Try it.

01:04:11.430 --> 01:04:13.558
It will be your first experiment.

01:05:38.225 --> 01:05:39.810
There you are!

01:05:39.810 --> 01:05:41.228
Let's go!

01:06:13.636 --> 01:06:15.763
This is the guest room.

01:06:18.849 --> 01:06:21.394
It can be yours if you like.

01:06:21.394 --> 01:06:23.312
There’s only one bed?

01:06:24.397 --> 01:06:25.731
For now.

01:06:25.856 --> 01:06:27.525
I’m staying in the other one.

01:06:27.525 --> 01:06:29.652
That’s my office.

01:06:31.570 --> 01:06:33.698
I need to talk to you.

01:06:35.074 --> 01:06:36.158
I know.

01:06:36.158 --> 01:06:37.201
Me too.

01:06:40.246 --> 01:06:41.872
But come here first.

01:06:41.872 --> 01:06:43.624
Take a look.

01:07:00.391 --> 01:07:03.394
There used to be a door here.

01:07:03.728 --> 01:07:07.356
I thought about opening it again,
make another room.

01:07:08.733 --> 01:07:10.359
So you can have more space.

01:07:10.359 --> 01:07:11.652
You don’t have to.

01:07:21.120 --> 01:07:23.205
This room is mine and my lady’s.

01:07:23.831 --> 01:07:25.249
Wife’s.

01:07:25.875 --> 01:07:27.543
What about her office?

01:07:28.627 --> 01:07:30.588
She doesn’t have one.

01:07:30.588 --> 01:07:32.256
She takes care of the house...

01:07:33.132 --> 01:07:34.592
...and me.

01:07:35.259 --> 01:07:37.845
Doesn’t she like to do
anything else?

01:07:37.845 --> 01:07:40.681
She certainly likes to
do many things.

01:07:43.809 --> 01:07:44.894
Where is she?

01:07:47.396 --> 01:07:49.023
She’ll be here later.

01:07:52.026 --> 01:07:55.154
I asked her to leave us
alone for a while.

01:08:08.918 --> 01:08:10.878
I know this is not Porto Alegre.

01:08:11.796 --> 01:08:14.006
But it’s nice here.
It’s calm.

01:08:15.341 --> 01:08:18.636
There’s a school in the
city center for Julia.

01:08:19.428 --> 01:08:21.972
And the University
of Santa Maria

01:08:21.972 --> 01:08:23.516
is very close.

01:08:26.143 --> 01:08:28.229
What’s this for?

01:08:28.687 --> 01:08:30.606
That’s work stuff.

01:08:31.232 --> 01:08:32.107
Thank you.

01:08:43.661 --> 01:08:45.996
I’ve already talked to Jussara.

01:08:45.996 --> 01:08:48.207
You two can stay here.

01:08:50.501 --> 01:08:53.921
You’ll just have to get used
to how things work.

01:08:53.921 --> 01:08:55.506
And how’s that?

01:08:56.590 --> 01:08:58.717
The way they work here, Ana.

01:08:59.510 --> 01:09:02.721
This going out at night thing
may work in Porto Alegre

01:09:02.721 --> 01:09:04.139
with your mother.

01:09:05.057 --> 01:09:07.184
But here everybody knows
each other.

01:09:12.439 --> 01:09:15.192
They are already talking
about you with that boy.

01:09:15.192 --> 01:09:16.694
Pedro?

01:09:17.987 --> 01:09:20.865
I told you not to touch it.

01:09:20.865 --> 01:09:23.659
Let’s put it back?

01:09:24.535 --> 01:09:27.121
Put it on the shelf.

01:09:41.343 --> 01:09:44.096
Can I ask you something?

01:09:45.598 --> 01:09:47.600
Sure.

01:09:49.852 --> 01:09:52.730
Is everybody talking
about him too?

01:10:11.206 --> 01:10:12.207
Dad...

01:10:12.625 --> 01:10:14.460
Wanna see what I can do?

01:10:26.055 --> 01:10:27.681
Why did you leave?

01:10:36.899 --> 01:10:38.275
Ju...

01:10:38.275 --> 01:10:41.820
go to the living room
while we talk, ok?

01:10:43.906 --> 01:10:45.282
Go.

01:10:51.789 --> 01:10:53.082
Close the door.

01:11:15.312 --> 01:11:16.230
Ana...

01:11:19.233 --> 01:11:21.193
Mom’s dead.

01:11:22.820 --> 01:11:23.904
Oh, Ana...

01:11:27.616 --> 01:11:29.910
She’s dead and we’re here.

01:11:34.832 --> 01:11:37.418
We should be there with her.

01:11:41.380 --> 01:11:43.841
Julia was right...

01:11:48.262 --> 01:11:49.847
The impact of meteors,

01:11:49.847 --> 01:11:52.766
volcanic eruptions and
climate change

01:11:52.766 --> 01:11:55.602
are the possible causes
for the extinction

01:11:55.602 --> 01:11:58.856
that happened over
250 million years ago,

01:11:58.856 --> 01:12:00.149
known as ...

01:12:01.775 --> 01:12:05.446
...new reports of naked women
around the country.

01:12:05.446 --> 01:12:08.449
Authorities still have no explanation
for the phenomenon…

01:12:10.451 --> 01:12:13.996
Scientists confirm that
the asteroid WF-42

01:12:13.996 --> 01:12:15.789
will pass near Earth.

01:12:15.789 --> 01:12:17.166
But there's no risk of…

01:12:19.001 --> 01:12:21.253
I know it doesn’t seem like a lot

01:12:21.253 --> 01:12:23.380
but I’m here to help you.

01:12:25.716 --> 01:12:28.010
I’ll do everything I can for you.

01:12:28.010 --> 01:12:30.137
You’re not alone.

01:12:33.223 --> 01:12:35.350
I have to tell her.

01:12:35.350 --> 01:12:37.478
You don’t need to worry
about anything.

01:12:37.478 --> 01:12:39.605
I'll take care of everything.

01:12:41.231 --> 01:12:43.358
You two will stay here.

01:12:43.358 --> 01:12:47.196
I’ve already talked to Jussara, and
she’s agreed to everything.

01:12:47.821 --> 01:12:48.614
Dad...

01:12:48.614 --> 01:12:50.741
Now this is your home.

01:12:52.367 --> 01:12:55.496
You’ll have everything
you need, I promise.

01:13:02.377 --> 01:13:05.923
I know it’s too much change...

01:13:05.923 --> 01:13:07.966
But it’s only a matter of time.

01:13:08.634 --> 01:13:10.469
Everything will be fine.

01:13:10.928 --> 01:13:12.638
Everything will be fine?

01:13:13.013 --> 01:13:15.349
We’re gonna stay here and
everything will be fine?

01:13:15.349 --> 01:13:17.434
Is that what you’re saying?

01:13:19.812 --> 01:13:22.940
I know what you’re trying to do.

01:13:22.940 --> 01:13:25.609
We didn’t come here for that.

01:13:27.194 --> 01:13:29.446
Why did you come, then?

01:13:32.116 --> 01:13:34.409
Mom knew it would happen.

01:13:35.119 --> 01:13:36.620
She’s taken care of everything...

01:13:36.620 --> 01:13:39.498
Of the house, of how
we’re going to live...

01:13:39.498 --> 01:13:42.584
She even arranged her
own funeral.

01:13:43.669 --> 01:13:46.755
And she struggled to be
with us until now.

01:14:03.313 --> 01:14:06.275
Before we came she signed
my emancipation.

01:14:06.275 --> 01:14:08.443
I need you to sign it too.

01:14:13.407 --> 01:14:15.534
You’re just kids.

01:14:15.534 --> 01:14:17.661
You are still a kid.

01:14:17.995 --> 01:14:19.538
Look at me!

01:14:19.538 --> 01:14:21.748
Do you really think
I’m just a kid?

01:14:22.457 --> 01:14:24.835
You need a father, a family...

01:14:24.835 --> 01:14:27.588
someone to take care of you.

01:14:29.173 --> 01:14:31.842
I don’t need a place to live

01:14:31.842 --> 01:14:34.678
and even less this education
you wanna give us.

01:14:35.053 --> 01:14:36.847
I am your father, Ana.

01:14:37.848 --> 01:14:41.059
The responsibility of taking
care of you both

01:14:41.059 --> 01:14:44.021
like it or not, is mine now.

01:14:44.396 --> 01:14:47.482
Not even your mother
can change that.

01:14:47.858 --> 01:14:49.902
All I need is that you
sign this paper

01:14:49.902 --> 01:14:51.570
so I can take care of my sister.

01:14:51.570 --> 01:14:52.446
Enough!

01:14:54.156 --> 01:14:56.074
We’re going to Porto Alegre tonight

01:14:56.074 --> 01:14:58.160
and I’ll solve this.

01:14:58.243 --> 01:15:00.454
You two will stay here, with me.

01:15:05.834 --> 01:15:09.087
The first time she went to the
hospital and I called you...

01:15:10.672 --> 01:15:13.717
I’m glad you didn’t come.

01:16:54.192 --> 01:16:56.528
What time will
we get there?

01:16:57.404 --> 01:16:59.531
Late. Very late.

01:17:00.699 --> 01:17:03.577
Can we go see mom
when we get there?

01:17:05.871 --> 01:17:07.706
Ju, try to sleep,

01:17:07.706 --> 01:17:09.875
it’s a long way.

01:17:11.918 --> 01:17:13.837
We can sleep at the
hotel tonight.

01:17:13.837 --> 01:17:15.964
Tomorrow I’ll deal
with everything.

01:17:17.007 --> 01:17:19.176
I’m going home.

01:17:21.303 --> 01:17:22.679
Could be.

01:17:23.639 --> 01:17:26.725
Are you still living
near the park?

01:17:29.311 --> 01:17:31.521
I wonder how it’s gonna be
to go in there again

01:17:31.521 --> 01:17:32.981
it’s been so long.

01:17:32.981 --> 01:17:34.399
It’s my house.

01:17:34.399 --> 01:17:36.360
You are not invited.

01:17:41.490 --> 01:17:43.742
Get your stuff then.

01:17:43.742 --> 01:17:46.328
On the weekend
we’ll get the rest.

01:17:48.830 --> 01:17:51.166
We’re not coming back.

01:17:52.793 --> 01:17:55.879
I thought I was clear about it...

01:17:58.757 --> 01:18:00.926
I have my life there.

01:18:01.301 --> 01:18:03.804
And I’m not changing everything
because you want it.

01:18:05.889 --> 01:18:07.849
You’re still a kid.

01:18:08.100 --> 01:18:10.143
Your life is to study and
to be with your family

01:18:10.143 --> 01:18:12.104
it doesn’t matter where.

01:18:15.899 --> 01:18:20.695
Who needs a father that only shows up
when we don’t need him anymore?

01:18:21.238 --> 01:18:22.823
I didn’t show up...

01:18:23.490 --> 01:18:25.909
You came here asking
for my help.

01:18:25.909 --> 01:18:27.786
I didn’t ask for your help.

01:18:27.786 --> 01:18:31.039
I gave you a chance and you blew it,
just to be right.

01:18:32.541 --> 01:18:36.837
Did you think I would sign this
and you’d leave, just like that?

01:18:37.921 --> 01:18:39.423
Honestly...

01:18:40.006 --> 01:18:42.175
I think you still haven’t got it.

01:18:43.176 --> 01:18:44.803
The world could end
and start over

01:18:44.803 --> 01:18:46.847
and you still won’t get
what I’m saying.

01:18:48.682 --> 01:18:51.309
It’s about time you start
to respect me.

01:18:52.310 --> 01:18:54.563
Should I be scared?

01:19:22.340 --> 01:19:23.967
Since we got here

01:19:23.967 --> 01:19:26.595
did you put yourself
in our place?

01:19:26.595 --> 01:19:28.763
Did you try to understand?

01:19:38.440 --> 01:19:41.693
Your obsession for independence
is childish behavior.

01:19:41.693 --> 01:19:43.820
You don’t even know how
to take care of someone.

01:19:43.820 --> 01:19:45.947
Do you?

01:19:49.534 --> 01:19:51.828
You came here only to tell me
you don’t need me...

01:19:51.828 --> 01:19:53.538
Did it have to be like that?

01:19:54.289 --> 01:19:56.166
No, there were many
other ways.

01:19:56.166 --> 01:19:58.168
But you could only
think of this one...

01:19:58.168 --> 01:19:59.586
the best for you.

01:20:01.421 --> 01:20:05.258
You’ll have to get used to things
working differently, Ana.

01:20:07.260 --> 01:20:09.137
I don’t have to get used
to anything.

01:20:09.137 --> 01:20:10.472
Don’t sign it...

01:20:10.472 --> 01:20:13.225
I'll get the signature of a Judge.

01:20:13.225 --> 01:20:15.310
Do you think I don’t
know how?

01:20:20.023 --> 01:20:21.149
Dad...

01:20:21.608 --> 01:20:22.943
Look!

01:20:24.069 --> 01:20:26.446
You think you can come
here, out of nowhere

01:20:26.446 --> 01:20:29.658
talking to me about law and
telling me to sign this?

01:20:30.200 --> 01:20:32.494
You don’t know how much
you look like her.

01:20:32.494 --> 01:20:34.996
But she won’t do this
to me again.

01:20:34.996 --> 01:20:37.791
Even after dead your mom
still torments me!

01:20:38.083 --> 01:20:38.959
Ana?

01:20:38.959 --> 01:20:39.960
What’s your problem?

01:20:39.960 --> 01:20:41.211
You are my problem!

01:20:41.211 --> 01:20:42.587
Ana, talk to me...

01:20:42.587 --> 01:20:44.130
It’s gonna be fine.

01:20:44.506 --> 01:20:47.092
I’ll take care of you and
things will be different.

01:20:47.175 --> 01:20:48.593
I don’t want it to
be different.

01:20:48.593 --> 01:20:49.761
How can you be like this?

01:20:49.761 --> 01:20:51.471
Tell her things this way?

01:20:51.972 --> 01:20:53.098
Go away then!

01:20:53.098 --> 01:20:54.975
You can’t be fixed, you go!

01:20:54.975 --> 01:20:57.519
But I’m taking care of Julia, because
she won’t end up like this!

01:20:57.519 --> 01:20:59.354
I’m not staying away
from Ana.

01:20:59.437 --> 01:21:00.855
You need me, Julia,

01:21:00.855 --> 01:21:02.399
you don’t know how much.

01:21:02.566 --> 01:21:04.568
You’ve never known how
to deal with us.

01:21:04.568 --> 01:21:06.236
That’s why you left.

01:21:06.236 --> 01:21:08.071
Do you really think you
can control Julia?

01:21:08.071 --> 01:21:09.281
I am the father!

01:21:09.281 --> 01:21:10.448
I have the final word!

01:21:31.094 --> 01:21:33.430
Now you can be scared.

01:21:57.621 --> 01:21:59.539
It was me.

01:22:00.957 --> 01:22:03.209
I destroyed everything.

01:22:07.464 --> 01:22:09.966
Not everything.

01:22:11.343 --> 01:22:14.220
Just a part of it.

01:22:18.892 --> 01:22:21.978
Why didn't you tell me?

01:22:23.647 --> 01:22:26.399
I don't want to be alone.

01:22:47.545 --> 01:22:49.673
“Me and you”

01:22:49.673 --> 01:22:52.550
“despite the love me,
love me not”

01:22:52.550 --> 01:22:56.471
“who looked from the
outside didn’t see”

01:22:56.471 --> 01:22:58.431
“I painted my eye,

01:22:58.431 --> 01:23:00.725
yours and mine”

01:23:01.309 --> 01:23:04.854
“but from the outside
no one understood”

01:23:05.230 --> 01:23:07.774
“The eye is mine and not yours”

01:23:08.066 --> 01:23:10.902
“The eye is mine and not yours”

01:23:13.863 --> 01:23:17.325
“I’m not afraid of to be
or not to be”

01:23:17.325 --> 01:23:20.036
“I’m afraid of growing up too much”

01:23:20.036 --> 01:23:22.455
“of existing too much”

01:23:22.455 --> 01:23:25.834
“I’m afraid of too much aspirin
and conspiracy”

01:23:25.834 --> 01:23:28.294
“I’m afraid of no”

01:23:31.089 --> 01:23:35.218
“I’m not worried about
wanting too much”

01:23:35.218 --> 01:23:39.472
“I’m afraid of opening my teeth too much
and all things escape"

01:23:39.472 --> 01:23:42.851
“I’m afraid of scheduled time,
of vacuum cleaner”

01:23:42.851 --> 01:23:45.645
“I’m afraid of only”

01:23:47.772 --> 01:23:50.859
“I have what I have and
no, it’s not yours”

01:23:50.859 --> 01:23:52.986
“It’s mine and not yours”

01:23:52.986 --> 01:23:55.071
“It’s mine”

01:23:55.613 --> 01:23:57.282
“You and I”

01:23:57.532 --> 01:23:59.993
“You and I”

01:24:30.899 --> 01:24:38.031
Sisters in the end of the world